اِرمیا 29:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ و اگر با تمام وجود مرا بطلبید مرا خواهید یافت.

هزارۀ نو

¹³ آنگاه که مرا بجویید، مرا خواهید یافت؛ اگر مرا به تمامی دلِ خود بجویید،

Persian Old Version

¹³ و مراخواهید طلبید و چون مرا به تمامی دل خودجستجو نمایید، مرا خواهید یافت.

مژده برای عصر جدید

¹³ شما مرا خواهید طلبید و مرا خواهید یافت، چون از صمیم قلب خواهان من بوده‌اید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ شما مرا خواهید طلبید و مرا خواهید یافت، چون از صمیم قلب خواهان من خواهید بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و مرا خواهید طلبید و چون مرا به تمامی دل خود جستجو نمایید، مرا خواهید یافت.

اِرمیا 29:13 Referências Cruzadas