اِستر 1:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ در همان هنگام، ملکه وشتی هم برای زنان دربار خشایارشا ضیافتی ترتیب داده بود.

هزارۀ نو

⁹ شهبانو وَشتی نیز ضیافتی برای زنان کاخ سلطنتی که متعلق به خشایارشا بود، به پا کرد.

Persian Old Version

⁹ و وشتی ملکه نیز ضیافتی برای زنان خانه خسروی اخشورش پادشاه برپا نمود.

مژده برای عصر جدید

⁹ در همان موقع، ملکه وشتی در داخل کاخ خشایارشاه مهمانی برای زنان ترتیب داده بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ در همان موقع، ملکه وَشتی در داخل کاخ خشایارشا ضیافتی برای زنان دربار ترتیب داده بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و وشتی ملکه نیز مهمانی برای زنان قصر پادشاهی اَخَشورُش پادشاه برپا نمود.

اِستر 1:9 Referências Cruzadas