اعمال رسولان 7:48 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁸ اما واقعیت این است که خدای متعال در معابدی که به دست انسان ساخته شده باشد، منزل نمی‌کند، چنانکه خودش از زبان نبی فرموده:

هزارۀ نو

⁴⁸ «امّا آن متعال در خانه‌های ساخته شده به دست ساکن نمی‌شود، چنانکه نبی گفته است:

Persian Old Version

⁴⁸ و لیکن حضرت اعلی در خانه های مصنوع دستها ساکن نمی شود چنانکه نبی گفته است

مژده برای عصر جدید

⁴⁸ «امّا خدای متعال در مسكن‌های ساختهٔ دست بشر ساكن نمی‌شود. چنانکه نبی فرموده است:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁸ «امّا خدای متعال در مسکن‌های ساخته شده به دست بشر ساکن نمی‌شود. چنان‌که نبی فرموده است،

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁸ با ایکه خدای متعال توو لَهَرویی که وا دَس آدمی درست اِبوت نامونه، همطو که اِشعیای پیغُمبَر اَگِت:

اعمال رسولان 7:48 Referências Cruzadas