اعمال رسولان 2:45 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁵ ایشان دارایی خود را نیز می‌فروختند و بین فقرا تقسیم می‌نمودند؛

هزارۀ نو

⁴⁵ املاک و اموال خود را می‌فروختند و بهای آن را بر حسب نیاز هر کس بین همه تقسیم می‌کردند.

Persian Old Version

⁴⁵ و املاک و اموال خود را فروخته، آنها را به هر کس به قدراحتیاجش تقسیم میکردند.

مژده برای عصر جدید

⁴⁵ مال و دارایی خود را می‌فروختند و نسبت به احتیاج هرکس بین خود تقسیم می‌کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁵ مال و دارایی خود را می‌فروختند و نسبت به احتیاج هر‌کس بین خود تقسیم می‌کردند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴⁵ اُشُ مِلک و املاک و مال و مِنال خو شافروخت و پولی طِبکِ نیاز هَرکَ بین همه بَش شاکِه.

اعمال رسولان 2:45 Referências Cruzadas