۲قرنتیان 4:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² ما به خاطر اعلام پیام انجیل با مرگ روبرو می‌شویم، اما همین پیام، باعث شده است که شما زندگی جاوید را بیابید.

هزارۀ نو

¹² پس مرگ در ما عمل می‌کند، امّا حیات در شما.

Persian Old Version

¹² پس موت در ما کارمی کند ولی حیات در شما.

مژده برای عصر جدید

¹² پس درحالی‌که اثرات مرگ در بین ما دیده می‌شود، اثرات حیات در بین شما مشهود است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² پس در‌حالی‌که اثرات مرگ در بین ما دیده می‌شود، اثرات حیات در بین شما مشهود است.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹² پَ در ما مرگ کار اَکُنت، ولی در شما زندگی.

۲قرنتیان 4:12 Referências Cruzadas