۲تواریخ 15:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ آنها قرار گذاشتند هر کسی که از خداوند، خدای اسرائیل پیروی نکند، خواه پیر باشد خواه جوان، زن باشد یا مرد، کشته شود.

هزارۀ نو

¹³ و هر کس که یهوه خدای اسرائیل را نجوید، از کوچک و بزرگ و مرد و زن، کشته شود.

Persian Old Version

¹³ و هر کسیکه یهوه خدای اسرائیل را طلب ننماید، خواه کوچک و خواه بزرگ، خواه مرد و خواه زن، کشته شود.

مژده برای عصر جدید

¹³ و هرکسی که خداوند، خدای اسرائیل را نجوید، خواه پیر یا جوان، خواه مرد یا زن، کشته شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ و هرکسی که یَهْوه، خدای اسرائیل را نجوید، خواه پیر یا جوان، خواه مرد یا زن، کشته شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و هر کسی ‌که یهوه خدای اسرائیل را طلب ننماید، خواه کوچک و خواه بزرگ، خواه مرد و خواه زن، کشته شود.

۲تواریخ 15:13 Referências Cruzadas