సామెతలు 29:19 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁹ సేవకులు కేవలం మాటల ద్వారా సరిదిద్దబడరు; వారు గ్రహించినా సరే స్పందించరు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁹ దాసుడు వాగ్దండనచేత గుణపడడు తాత్పర్యము తెలిసికొన్నను వాడు లోబడడు

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁹ సేవకుడు మందలిస్తే బుద్ధి తెచ్చుకోడు. వాడికి విషయం అర్థం అయినా వాడు లోబడడు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁹ ఒక సేవకునితో నీవు ఊరక మాటలే చెబితే అతడు పాఠం నేర్చుకోడు. ఆ సేవకుడు నీ మాటలు గ్రహించవచ్చుగాని అతడు లోబడడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁹ సేవకులు కేవలం మాటల ద్వారా సరిదిద్దబడరు; వారు గ్రహించినా సరే స్పందించరు.

సామెతలు 29:19 Referências Cruzadas