సామెతలు 1:25 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁵ మీరు నా సలహాను లెక్కచేయనందున నా గద్దింపును అంగీకరించనందున,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁵ నేను చెప్పిన బోధ యేమియు మీరు వినక త్రోసివేసితిరి నేను గద్దింపగా లోబడకపోతిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁵ నేను మిమ్మల్ని గద్దించి మంచి మాటలు బోధించినప్పుడు నా మాటలు లక్ష్యపెట్టలేదు, లోబడలేదు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁵ నా సలహా అంతటినీ మీరు నిర్లక్ష్యం చేసి, తిప్పికొట్టారు. నా మాటలు స్వీకరించటానికి మీరు నిరాకరించారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁵ మీరు నా సలహాను లెక్కచేయనందున నా గద్దింపును అంగీకరించనందున,

సామెతలు 1:25 Referências Cruzadas