Sofonias 3:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Pensei: ‘Agora eles me temerão! Certamente ouvirão minhas advertências! Então não precisarei feri-los outra vez, nem destruir suas casas’. Mas eles continuam a se levantar cedo para praticar todo tipo de maldade.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Eu dizia: certamente, me temerás e aceitarás a disciplina, e, assim, a sua morada não seria destruída, segundo o que havia determinado; mas eles se levantaram de madrugada e corromperam todos os seus atos.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Eu dizia: Certamente me temerás e aceitarás a correção; e assim a sua morada não seria destruída, conforme o que havia determinado; mas eles se levantaram de madrugada, corromperam todas as suas obras.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Eu dizia: Certamente me temerás e aceitarás a correção; e assim a sua morada não seria destruída, conforme o que havia determinado; mas eles se levantaram de madrugada, corromperam todas as suas obras.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Eu pensava: ""Talvez agora ela me tema, aprenda a lição, e sua morada não pereça quando eu lhe pedir contas"". Mas eles madrugavam para perverter suas ações.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Eu dizia: Certamente me temerás e aceitarás a correção; e assim a sua morada não seria destruída, conforme tudo o que eu havia determinado a respeito dela. Mas eles se levantaram de madrugada, e corromperam todas as suas obras.

Sofonias 3:7 Referências Cruzadas