Juízes 5:28 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁸ “Da janela, a mãe de Sísera olhava para fora; atrás da treliça da janela, clamava: ‘Por que seu carro de guerra demora tanto? Por que não se ouve o som de suas carruagens?’.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁸ A mãe de Sísera olhava pela janela e exclamava pela grade: Por que tarda em vir o seu carro? Por que se demoram os passos dos seus cavalos?

Almeida Revista e Corrigida

²⁸ A mãe de Sísera olhava pela janela e exclamava pela grade: Por que tarda em vir o seu carro? Por que se demoram os passos dos seus carros?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁸ A mãe de Sísera olhava pela janela e exclamava pela grade: Por que tarda em vir o seu carro? Por que se demoram os passos dos seus carros?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁸ A mãe de Sísara olha pela janela e se lamenta por trás da persiana: ""Por que o carro dele tarda a chegar? Por que a marcha de seus carros é tão lenta?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁸ A mãe de Sísera olhando pela janela, através da grade exclamava: Por que tarda em vir o seu carro? por que se demora o rumor das suas carruagens?

Juízes 5:28 Referências Cruzadas