Juízes 4:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Então Débora disse a Baraque: “Prepare-se! Este é o dia em que o Senhor entregará Sísera em suas mãos, pois o Senhor marcha adiante de você”. Baraque desceu a encosta do monte Tabor à frente de seus dez mil guerreiros para combater.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Então, disse Débora a Baraque: Dispõe-te, porque este é o dia em que o Senhor entregou a Sísera nas tuas mãos; porventura, o Senhor não saiu adiante de ti? Baraque, pois, desceu do monte Tabor, e dez mil homens, após ele.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Então, disse Débora a Baraque: Levanta-te, porque este é o dia em que o Senhor tem dado a Sísera na tua mão; porventura, o Senhor não saiu diante de ti? Baraque, pois, desceu do monte Tabor, e dez mil homens após ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Então, disse Débora a Baraque: Levanta-te, porque este é o dia em que o SENHOR tem dado a Sísera na tua mão; porventura, o SENHOR não saiu diante de ti? Baraque, pois, desceu do monte Tabor, e dez mil homens após ele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Débora disse a Barac: ""Vamos. Hoje mesmo Javé vai entregar Sísara em seu poder. Javé está marchando à sua frente"". Barac desceu do monte Tabor junto com seus dez mil homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Então disse Débora a Baraque: Levanta-te, porque este é o dia em que o Senhor entregou Sísera na tua mão; porventura o Senhor não saiu adiante de ti? Baraque, pois, desceu do monte Tabor, e dez mil homens após ele.

Juízes 4:14 Referências Cruzadas