Juízes 2:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Fiz isso para pôr Israel à prova, para ver se seguiria os caminhos do Senhor, como fizeram seus antepassados”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²² para, por elas, pôr Israel à prova, se guardará ou não o caminho do Senhor, como seus pais o guardaram.

Almeida Revista e Corrigida

²² para por elas provar a Israel, se hão de guardar o caminho do Senhor, como seus pais o guardaram, para por ele andarem ou não.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² para por elas provar a Israel, se hão de guardar o caminho do SENHOR, como seus pais o guardaram, para por ele andarem ou não.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Com essas nações eu vou provar Israel, para ver se segue ou não o caminho de Javé, para ver se caminha por ele como seus antepassados"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² a fim de que, por elas, ponha a prova Israel, se há de guardar, ou não, o caminho do Senhor, como seus pais o guardaram, para nele andar.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²² para, por elas, pôr Israel à prova, se guardará ou não o caminho do SENHOR, como seus pais o guardaram.

Juízes 2:22 Referências Cruzadas

Gênesis 22:1

Algum tempo depois, Deus pôs Abraão à prova. “Abraão!”, Deus chamou. “Sim”, respondeu Abraão. “Aqui estou!”

2 Crônicas 32:31

No entanto, quando chegaram representantes da Babilônia para perguntar sobre os acontecimentos extraordinários que haviam ocorrido na terra, Deus se afastou de Ezequias para testá-lo e ver o que havia, de fato, em seu coração.

Jó 23:10

“E, no entanto, ele sabe aonde vou; quando ele me provar, sairei puro como o ouro.

Salmos 66:10

Tu nos puseste à prova, ó Deus, e nos purificaste como prata.

Êxodo 15:25

Então Moisés clamou ao Senhor, e o Senhor lhe mostrou um pedaço de madeira. Moisés o jogou na água, e ela se tornou boa para beber. Foi em Mara que o Senhor instituiu o seguinte decreto como norma, para provar a fidelidade do povo.

Provérbios 17:3

O fogo prova a pureza da prata e do ouro, mas o Senhor prova o coração.

Deuteronômio 13:3

não deem ouvidos às palavras deles. É um teste do Senhor, seu Deus, para ver se vocês o amam de todo o seu coração e de toda a sua alma.

Deuteronômio 8:16

Sustentou-os no deserto com maná, alimento que seus antepassados não conheciam, para humilhá-los e prová-los para o seu próprio bem.

Deuteronômio 8:2

Lembrem-se de como o Senhor, seu Deus, os guiou pelo deserto estes quarenta anos, humilhando-os e pondo à prova seu caráter, para ver se vocês obedeceriam ou não a seus mandamentos.

Juízes 2:23

Assim, o Senhor deixou aquelas nações na terra. Não as expulsou de imediato nem permitiu que Josué conquistasse todas elas.