Êxodo 2:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Pouco depois, a filha do faraó desceu ao Nilo para tomar banho, e suas servas foram caminhar pela margem do rio. Quando a princesa viu o cesto entre os juncos, mandou sua serva buscá-lo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Desceu a filha de Faraó para se banhar no rio, e as suas donzelas passeavam pela beira do rio; vendo ela o cesto no carriçal, enviou a sua criada e o tomou.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E a filha de Faraó desceu a lavar-se no rio, e as suas donzelas passeavam pela borda do rio; e ela viu a arca no meio dos juncos, e enviou a sua criada, e a tomou.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ E a filha de Faraó desceu a lavar-se no rio, e as suas donzelas passeavam pela borda do rio; e ela viu a arca no meio dos juncos, e enviou a sua criada, e a tomou.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Nesse momento, a filha do Faraó desceu para tomar banho no rio, enquanto suas servas andavam pela margem. Ela viu o cesto entre os juncos e mandou a criada apanhá-lo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ A filha de Faraó desceu para banhar-se no rio, e as suas criadas passeavam à beira do rio. Vendo ela a arca no meio os juncos, mandou a sua criada buscá-la.

Êxodo 2:5 Referências Cruzadas

1 Reis 17:6

Os corvos lhe traziam pão e carne de manhã e à tarde, e ele bebia água do riacho.

Salmos 12:5

O Senhor responde: “Vi a violência cometida contra os indefesos e ouvi o gemido dos pobres. Agora me levantarei para salvá-los, como eles tanto desejam”.

Salmos 46:1

Deus é nosso refúgio e nossa força, sempre pronto a nos socorrer em tempos de aflição.

Salmos 76:10

A rebeldia humana resultará em tua glória, pois tu a usas como arma.

Salmos 9:9

O Senhor é abrigo para os oprimidos, refúgio em tempos de aflição.

Êxodo 2:6

Ao abrir o cesto, a princesa viu o bebê. O menino chorava, e ela sentiu pena dele. “Deve ser um dos meninos hebreus”, disse ela.

Êxodo 7:15

Portanto, vá ao faraó pela manhã, quando ele estiver descendo até o rio. Pare à margem do Nilo e encontre-se com ele ali. Não se esqueça de levar a vara que se transformou em serpente.

Êxodo 8:20

Em seguida, o Senhor disse a Moisés: “Levante-se cedo amanhã e coloque-se diante do faraó quando ele descer ao rio. Diga-lhe: ‘Assim diz o Senhor: Deixe meu povo sair para me adorar.

Provérbios 21:1

O coração do rei é como canais de águas controlados pelo Senhor; ele os conduz para onde quer.

Jonas 1:17

O Senhor fez que um grande peixe engolisse Jonas. E Jonas ficou dentro do peixe por três dias e três noites.

Jonas 2:10

Então o Senhor ordenou que o peixe vomitasse Jonas na praia.

Atos 7:21

Quando tiveram de abandoná-lo, a filha do faraó o adotou e o criou como seu próprio filho.