Daniel 5:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ De repente, viram dedos de mão humana escreverem no reboco da parede do palácio real, perto do candelabro. O próprio rei viu a mão enquanto ela escrevia,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ No mesmo instante, apareceram uns dedos de mão de homem e escreviam, defronte do candeeiro, na caiadura da parede do palácio real; e o rei via os dedos que estavam escrevendo.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Na mesma hora, apareceram uns dedos de mão de homem e escreviam, defronte do castiçal, na estucada parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Na mesma hora, apareceram uns dedos de mão de homem e escreviam, defronte do castiçal, na estucada parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ De repente, surgiram dedos de mão humana riscando, por detrás do candelabro, na cal da parede do palácio do rei. O rei viu a mão rabiscando

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Na mesma hora apareceram uns dedos de mão de homem, e escreviam, defronte do castiçal, na caiadura da parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ No mesmo instante, apareceram uns dedos de mão de homem e escreviam, defronte do candeeiro, na caiadura da parede do palácio real; e o rei via os dedos que estavam escrevendo.

Daniel 5:5 Referências Cruzadas

Jó 20:5

o triunfo dos perversos dura pouco, e a alegria dos ímpios é apenas temporária?

Provérbios 29:1

Quem sempre se recusa a aceitar a repreensão será destruído de repente, sem que possa se recuperar.

Jeremias 50:43

O rei da Babilônia ouviu relatos sobre o inimigo, e suas mãos tremem de medo. Pontadas de angústia tomam conta dele, como as dores da mulher em trabalho de parto.

Daniel 4:31

“Enquanto essas palavras ainda estavam em sua boca, veio do céu uma voz e disse: ‘Esta mensagem é para você, rei Nabucodonosor! Você não governa mais sobre este reino.

Daniel 4:33

“Naquela mesma hora, a sentença se cumpriu e Nabucodonosor foi expulso do convívio humano. Passou a comer capim, como os bois, e foi molhado pelo orvalho do céu. Viveu desse modo até seu cabelo crescer como as penas das águias e suas unhas se parecerem com garras de pássaros.”

Daniel 5:15

Meus sábios e encantadores tentaram ler as palavras na parede e me dizer o que significam, mas não conseguiram.

Daniel 5:4

Enquanto tomavam o vinho, louvavam seus ídolos feitos de ouro, prata, bronze, ferro, madeira e pedra.

Daniel 5:6

e seu rosto ficou pálido de medo. Seus joelhos batiam um contra o outro, e suas pernas vacilavam.

Daniel 5:8

Quando todos os sábios do rei chegaram, nenhum deles foi capaz de ler a inscrição nem de dizer o que ela significava.

Colossenses 2:14

Ele cancelou o registro de acusações contra nós, removendo-o e pregando-o na cruz.