Daniel 2:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Perguntou-lhe: “Por que o rei publicou um decreto tão severo?”, e Arioque lhe contou o que havia acontecido.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ E disse a Arioque, encarregado do rei: Por que é tão severo o mandado do rei? Então, Arioque explicou o caso a Daniel.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Respondeu e disse a Arioque, encarregado do rei: Por que se apressa tanto o mandado da parte do rei? Então, Arioque explicou o caso a Daniel.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Respondeu e disse a Arioque, encarregado do rei: Por que se apressa tanto o mandado da parte do rei? Então, Arioque explicou o caso a Daniel.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ E lhe disse: ""Por que um decreto tão rigoroso do rei?"" Então Arioc contou o caso a Daniel.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ pois disse a Arioque, capitão do rei: Por que é o decreto do rei tão urgente? Então Arioque explicou o caso a Daniel.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ E disse a Arioque, encarregado do rei: Por que é tão severo o mandado do rei? Então, Arioque explicou o caso a Daniel.

Daniel 2:15 Referências Cruzadas

Daniel 2:14

Quando Arioque, comandante da guarda do rei, veio matá-los, Daniel se dirigiu a ele com sabedoria e prudência.

Daniel 2:16

Daniel foi ver o rei de imediato e pediu mais tempo para comunicar o significado do sonho.

Daniel 3:22

E, uma vez que o rei, em sua ira, havia exigido um fogo tão quente na fornalha, as chamas mataram os soldados que jogaram os três lá dentro.

João 13:27

Quando Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. Então Jesus lhe disse: “O que você vai fazer, faça logo”.