Daniel 11:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Os filhos do rei do norte, porém, reunirão um exército poderoso que avançará como uma inundação e levará a batalha até a fortaleza do inimigo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Os seus filhos farão guerra e reunirão numerosas forças; um deles virá apressadamente, arrasará tudo e passará adiante; e, voltando à guerra, a levará até à fortaleza do rei do Sul.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Mas seus filhos intervirão e reunirão grande número de exércitos; e um deles virá apressadamente, e inundará, e passará; e, voltando, levará a guerra até à sua fortaleza.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Mas seus filhos intervirão e reunirão grande número de exércitos; e um deles virá apressadamente, e inundará, e passará; e, voltando, levará a guerra até à sua fortaleza.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Contudo os filhos do rei do norte vão se armar, reunindo grande e forte exército, e um deles avançará, passando como enchente; e voltará a lutar contra o rei do sul na própria fortaleza deste.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Mas seus filhos intervirão, e reunirão uma multidão de grandes forças; a qual avançará, e inundará, e passará para adiante; e, voltando, levará a guerra até a sua fortaleza.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Os seus filhos farão guerra e reunirão numerosas forças; um deles virá apressadamente, arrasará tudo e passará adiante; e, voltando à guerra, a levará até à fortaleza do rei do Sul.

Daniel 11:10 Referências Cruzadas

Isaías 25:12

Os muros altos de Moabe serão demolidos; serão derrubados por terra, até o pó.

Jeremias 51:42

O mar se levantou sobre a Babilônia; está coberta de ondas violentas.

Daniel 11:22

Diante dele, grandes exércitos serão arrasados, incluindo um príncipe da aliança.

Daniel 11:26

Sua derrota será causada por gente de sua própria confiança. Seu exército será arrasado, e muitos serão mortos.

Daniel 11:7

Mas, quando um de seus parentes se tornar o rei do sul, ele reunirá um exército, entrará na fortaleza do rei do norte e o derrotará.

Daniel 11:9

“Mais tarde, o rei do norte invadirá o reino do sul, mas logo voltará para sua terra.

Daniel 9:26

“Depois desse período de 62 semanas de sete, o Ungido será morto, e nada dele restará. Surgirá um governante cujos exércitos destruirão a cidade e o templo. O fim chegará com uma inundação, e a guerra e seus sofrimentos estão decretados desde esse tempo até o fim.