Daniel 10:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ “Não tenha medo”, ele disse, “pois você é muito precioso para Deus. Que a paz esteja com você! Tenha ânimo! Seja forte!” Enquanto ele falava, logo me senti mais forte e disse: “Fale, meu senhor, pois me fortaleceu”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ e disse: Não temas, homem muito amado! Paz seja contigo! Sê forte, sê forte. Ao falar ele comigo, fiquei fortalecido e disse: fala, meu senhor, pois me fortaleceste.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E disse: Não temas, homem mui desejado! Paz seja contigo! Anima-te, sim, anima-te! E, falando ele comigo, esforcei-me e disse: Fala, meu senhor, porque me confortaste.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E disse: Não temas, homem mui desejado! Paz seja contigo! Anima-te, sim, anima-te! E, falando ele comigo, esforcei-me e disse: Fala, meu senhor, porque me confortaste.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Ele me disse: ""Não tenha medo, homem querido. Tenha calma e seja forte"". Foi só ele falar comigo, e eu me senti mais forte. Então eu disse: ""Fale então o meu senhor que me devolveu as forças"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ E disse: Não temas, homem muito amado; paz seja contigo; sê forte, e tem bom ânimo. E quando ele falou comigo, fiquei fortalecido, e disse: Fala, meu senhor, pois me fortaleceste.

Daniel 10:19 Referências Cruzadas