Daniel 10:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ E o homem me disse: “Daniel, você é muito precioso para Deus; por isso, ouça com atenção o que tenho a lhe dizer. Levante-se, pois fui enviado a você”. Quando ele me disse isso, me levantei, ainda tremendo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Ele me disse: Daniel, homem muito amado, está atento às palavras que te vou dizer; levanta-te sobre os pés, porque eis que te sou enviado. Ao falar ele comigo esta palavra, eu me pus em pé, tremendo.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E me disse: Daniel, homem mui desejado, está atento às palavras que te vou dizer e levanta-te sobre os teus pés; porque eis que te sou enviado. E, falando ele comigo esta palavra, eu estava tremendo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E me disse: Daniel, homem mui desejado, está atento às palavras que te vou dizer e levanta-te sobre os teus pés; porque eis que te sou enviado. E, falando ele comigo esta palavra, eu estava tremendo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Ele me disse: ""Daniel, homem querido, entenda a mensagem que vou lhe transmitir. Fique de pé, pois Deus me mandou a você"". Ele falou e eu me levantei tremendo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E me disse: Daniel, homem muito amado, entende as palavras que te vou dizer, e levanta-te sobre os teus pés; pois agora te sou enviado. Ao falar ele comigo esta palavra, pus-me em pé tremendo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ Ele me disse: Daniel, homem muito amado, está atento às palavras que te vou dizer; levanta-te sobre os pés, porque eis que te sou enviado. Ao falar ele comigo esta palavra, eu me pus em pé, tremendo.

Daniel 10:11 Referências Cruzadas

Jó 37:1

“Quando penso nisso, meu coração bate mais depressa e estremece dentro de mim.

Salmos 45:11

pois o rei, seu marido, se encanta com sua beleza; honre-o, pois ele é seu senhor.

Cânticos 7:10

Eu sou de meu amado, e ele me deseja.

Ezequiel 14:14

Mesmo que Noé, Daniel e Jó estivessem ali, sua justiça não salvaria ninguém a não ser eles mesmos, diz o Senhor Soberano.

Ezequiel 2:1

“Levante-se, filho do homem”, disse a voz. “Quero falar com você.”

Daniel 10:19

“Não tenha medo”, ele disse, “pois você é muito precioso para Deus. Que a paz esteja com você! Tenha ânimo! Seja forte!” Enquanto ele falava, logo me senti mais forte e disse: “Fale, meu senhor, pois me fortaleceu”.

Daniel 10:3

Durante todo esse tempo, não havia comido nada saboroso. Não tinha provado nenhuma carne e nenhum vinho e não tinha usado nenhuma loção perfumada até passarem as três semanas.

Marcos 16:8

Trêmulas e desnorteadas, as mulheres fugiram do túmulo e não disseram coisa alguma a ninguém, pois estavam assustadas demais.

João 13:23

O discípulo a quem Jesus amava ocupava o lugar ao lado dele à mesa.

João 21:20

Pedro se virou e viu atrás deles o discípulo a quem Jesus amava, aquele que havia se reclinado perto de Jesus durante a ceia e perguntado: “Senhor, quem o trairá?”.

Atos 26:16

Agora levante-se, pois eu apareci para nomeá-lo meu servo e minha testemunha. Conte o que viu e o que eu lhe mostrarei no futuro.

Atos 9:6

Agora levante-se e entre na cidade, onde lhe dirão o que fazer”.