2 Samuel 8:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Joabe, filho de Zeruia, era comandante de seu exército. Josafá, filho de Ailude, era o historiador do reino.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Joabe, filho de Zeruia, era comandante do exército; Josafá, filho de Ailude, era cronista.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E Joabe, filho de Zeruia, era sobre o exército; e Josafá, filho de Ailude, era cronista.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E Joabe, filho de Zeruia, era sobre o exército; e Josafá, filho de Ailude, era cronista.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Joab, filho de Sárvia, era o chefe do exército. Josafá, filho de Ailud, era o porta-voz.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Joabe, filho de Zeruia, estava sobre o exército; Jeosafá, filho de Ailude, era cronista;

2 Samuel 8:16 Referências Cruzadas

2 Samuel 18:2

Em seguida, enviou-os em três grupos: um sob o comando de Joabe; outro sob o comando de Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia; e o outro sob o comando de Itai, de Gate. O rei disse a seus soldados: “Também vou com vocês”.

2 Samuel 19:13

E Davi pediu que dissessem a Amasa: “Você é meu parente, meu povo e minha raça. Que Deus me castigue severamente se, de hoje em diante, você não se tornar comandante de meu exército em lugar de Joabe”.

2 Samuel 2:13

Ao mesmo tempo, Joabe, filho de Zeruia, saiu com as tropas de Davi e foi ao encontro deles na represa de Gibeom, onde os dois exércitos ficaram frente a frente, posicionando-se em lados opostos da represa.

2 Samuel 8:15

Davi reinou sobre todo o Israel e fazia o que era justo e correto para seu povo.

1 Reis 4:3

Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, eram os secretários da corte. Josafá, filho de Ailude, era o historiador do reino.

2 Reis 18:18

Mandaram chamar o rei Ezequias, mas ele enviou os seguintes oficiais ao encontro deles: Eliaquim, filho de Hilquias, o administrador do palácio; Sebna, o secretário da corte; e Joá, filho de Asafe, o historiador do reino.

2 Reis 18:37

Então Eliaquim, filho de Hilquias, administrador do palácio, Sebna, secretário da corte, e Joá, filho de Asafe, historiador do reino, voltaram a Ezequias. Rasgaram suas roupas e foram contar ao rei o que o porta-voz tinha dito.

1 Crônicas 11:6

Davi tinha dito a seus soldados: “O primeiro que atacar os jebuseus se tornará o comandante de meus exércitos!”. Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro a atacar, e assim se tornou o comandante dos exércitos de Davi.