2 Samuel 6:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Davi ficou indignado porque a ira do Senhor irrompeu contra Uzá e chamou aquele lugar de Perez-Uzá, como é conhecido até hoje.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Desgostou-se Davi, porque o Senhor irrompera contra Uzá; e chamou aquele lugar Perez-Uzá, até ao dia de hoje.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E Davi se contristou, porque o Senhor abrira rotura em Uzá; e chamou aquele lugar Perez-Uzá, até ao dia de hoje.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E Davi se contristou, porque o SENHOR abrira rotura em Uzá; e chamou aquele lugar Perez-Uzá, até ao dia de hoje.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Davi ficou triste, porque Javé abrira uma brecha, atacando Oza; por isso, deram a esse lugar o nome de Brecha de Oza, nome que se conserva até hoje.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ E Davi se contristou, porque o Senhor abrira rotura em Uzá; e passou-se a chamar àquele lugar, Pérez-Uzá, até o dia de hoje.

2 Samuel 6:8 Referências Cruzadas

2 Samuel 6:7

A ira do Senhor se acendeu contra Uzá, e Deus o feriu por causa disso. E ele morreu ali mesmo, ao lado da arca de Deus.

2 Samuel 6:9

Davi teve medo do Senhor e perguntou: “Como poderei levar a arca do Senhor?”.

1 Crônicas 15:13

A ira do Senhor irrompeu contra nós da primeira vez, pois não foram vocês, os levitas, que levaram a arca. Não consultamos a Deus sobre o modo apropriado de transportá-la”.

Jonas 4:1

Isso tudo deixou Jonas aborrecido e muito irado.

Jonas 4:9

Deus perguntou a Jonas: “Você acha certo ficar tão irado por causa da planta?”. Jonas respondeu: “Sim, acho certo ficar tão irado a ponto de querer morrer!”.