1 Samuel 3:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ De repente, o Senhor chamou: “Samuel!”. O menino respondeu: “Estou aqui!”.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ o Senhor chamou o menino: Samuel, Samuel! Este respondeu: Eis-me aqui!

Almeida Revista e Corrigida

⁴ o Senhor chamou a Samuel, e disse ele: Eis-me aqui.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ o SENHOR chamou a Samuel, e disse ele: Eis-me aqui.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Javé chamou: ""Samuel, Samuel"". Ele respondeu: ""Estou aqui"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ o Senhor chamou: Samuel! Samuel! Ele respondeu: Eis-me aqui.

1 Samuel 3:4 Referências Cruzadas

Gênesis 22:1

Algum tempo depois, Deus pôs Abraão à prova. “Abraão!”, Deus chamou. “Sim”, respondeu Abraão. “Aqui estou!”

Gênesis 22:11

Nesse momento, o anjo do Senhor o chamou do céu: “Abraão! Abraão!”. “Aqui estou!”, respondeu Abraão.

Salmos 99:6

Moisés e Arão estavam entre seus sacerdotes, e Samuel também invocava seu nome. Clamavam ao Senhor, e ele lhes respondia.

Êxodo 3:4

Quando o Senhor viu Moisés se aproximar para observar melhor, Deus o chamou do meio do arbusto: “Moisés! Moisés!”. “Aqui estou!”, respondeu ele.

Isaías 6:8

Então ouvi o Senhor perguntar: “Quem enviarei como mensageiro a este povo? Quem irá por nós?”. E eu respondi: “Aqui estou; envia-me”.

Atos 9:4

Ele caiu no chão e ouviu uma voz lhe dizer: “Saulo, Saulo, por que você me persegue?”.

1 Coríntios 12:28

Deus estabeleceu para a igreja: em primeiro lugar, os apóstolos; em segundo, os profetas; em terceiro, os mestres; depois, os que fazem milagres, os que têm o dom de cura, os que ajudam outros, os que têm o dom de liderança, os que falam em diferentes línguas.

1 Samuel 3:5

Ele se levantou e correu até onde estava Eli. “Estou aqui! O senhor me chamou?” “Não o chamei”, respondeu Eli. “Volte para a cama.” E Samuel voltou a se deitar.