زَکریا 8:20 - هزارۀ نو

²⁰ «خداوند لشکرها چنین می‌فرماید: بار دیگر قومها و ساکنان شهرهای بسیار خواهند آمد

Persian Old Version

²⁰ یهوه صبایوت چنین میگوید: بار دیگر واقع خواهد شد که قومها و ساکنان شهرهای بسیار خواهند آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: «مردمان بسیاری از ممالک جهان به اورشلیم هجوم خواهند آورد.

مژده برای عصر جدید

²⁰ خداوند متعال می‌فرماید: «مردم از همه‌جا به اورشلیم رو می‌آورند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ خداوند متعال می‌گوید: «مردم از همه‌جا به اورشلیم رو خواهند آورد

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ یهوه صِبایوت چنین می‌گوید: بار دیگر واقع خواهد شد که قومها و ساکنان شهرهای بسیار خواهند آمد.

زَکریا 8:20 Referências Cruzadas