زَکریا 11:4 - هزارۀ نو

⁴ یهوه خدای من چنین می‌فرماید: «گوسفندان کشتاری را بچران.

Persian Old Version

⁴ یهوه خدای من چنین میفرماید که گوسفندان ذبح را بچران

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ خداوند، خدایم به من فرمود: «برو و چوپان گوسفندانی باش که قرار است سربریده شوند.

مژده برای عصر جدید

⁴ خداوند، خدایم به من فرمود: «شبان گوسفندانی شو که بزودی باید سرشان بریده شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ یَهْوه، خدایم به من گفت: «شبان گوسفندانی شو که به‌زودی باید سرشان بُریده شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ یهوه خدای من چنین می‌فرماید: «گوسفندان قربانی را بچران

زَکریا 11:4 Referências Cruzadas