زَکریا 10:4 - هزارۀ نو

⁴ از یهودا سنگ زاویه بیرون خواهد آمد، و از او میخ خیمه، و از او کمان جنگ، و از او، همۀ فرماند‌هان، با هم.

Persian Old Version

⁴ از او سنگ زاویه و از او میخ و از اوکمان جنگی و از او همه ستمکاران با هم بیرون میآیند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ از یهودا سنگ زاویه، میخ خیمه، کمان جنگ و همۀ رهبران پدید خواهند آمد.

مژده برای عصر جدید

⁴ از بین آنها فرمانروایان، رهبران و حاکمان برای رهبری قوم خواهند برخاست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ از بین آن‌ها، فرمانروایان، رهبران و فرماندهان برای رهبری قوم برخواهند خاست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ از او سنگ زاویه، و از او میخ، و از او کمان جنگی، و از او همه ستمکاران، با هم بیرون می‌آیند.

زَکریا 10:4 Referências Cruzadas