غزل غزلها 3:7 - هزارۀ نو

⁷ هان این تختِ روانِ سلیمان است، که شصت تن از جنگاورانِ اسرائیل پیرامون آنند.

Persian Old Version

⁷ اینک تخت روان سلیمان است که شصت جبار از جباران اسرائیل به اطراف آن میباشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ نگاه کنید! این تخت روان سلیمان است که شصت نفر از نیرومندترین سپاهیان اسرائیل آن را همراهی می‌کنند.

مژده برای عصر جدید

⁷ ببینید، این تخت روان سلیمان است که با شصت نفر از نیرومندترین مردان اسرائیل می‌آید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ ببینید، این تخت روان سلیمان است که شصت نفر از جنگ‌آوران اسرائیل در اطراف آن هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ اینک تخت روان سلیمان است که شصت دلاور از پهلوانان اسرائیل به اطراف آن می‌باشند.

غزل غزلها 3:7 Referências Cruzadas