روت 1:7 - هزارۀ نو

⁷ او با دو عروسش از مکانی که در آن ساکن بود، روانه شد تا به سرزمین یهودا بازگردد.

Persian Old Version

⁷ و از مکانی که در آن ساکن بود بیرون آمد، و دو عروسش همراه وی بودند، و به راه روانه شدند تا به زمین یهودا مراجعت کنند.

مژده برای عصر جدید

⁷ پس آنها با هم به راه افتادند تا به یهودیه بازگردند. امّا در بین راه

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ بنابراین آن‌ها با هم به راه افتادند تا به یهودیه بازگردند. امّا در بین راه

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ نِعومی از مکانی که در آن ساکن بود، بيرون آمد و دو عروسش همراه وی بودند، و به راه روانه شدند تا به سرزمين يهودا مراجعت کنند.

روت 1:7 Referências Cruzadas