رومیان 9:18 - هزارۀ نو

¹⁸ پس خدا بر هر که بخواهد رحم می‌کند و هر که را بخواهد سختدل می‌سازد.

Persian Old Version

¹⁸ بنابراین هرکه را میخواهد رحم میکند و هرکه را میخواهد سنگدل میسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ پس می‌بینید که خدا بر بعضی رحم می‌کند و بعضی دیگر را سرسخت می‌سازد، فقط به این دلیل که چنین اراده فرموده است.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ بنابراین به هرکه بخواهد، رحمت می‌نماید و هرکه را بخواهد، سرسخت می‌سازد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ بنابراین به هرکه بخواهد، رحمت می‌نماید و هرکه را بخواهد، سرسخت می‌سازد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁸ پَ خدا به هَرکَ بُخواد رحم اَکُنت و به هَرکَ بُخواد دل تِلو اَکُنت.

رومیان 9:18 Referências Cruzadas