رومیان 7:10 - هزارۀ نو

¹⁰ همان حکم که می‌بایست به حیات راهبر شود، در عمل به مرگ من انجامید.

Persian Old Version

¹⁰ و آن حکمی که برای حیات بود، همان مرا باعث موت گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ همان احکام نیکو که انتظار می‌رفت راه زندگی را به من نشان دهند، سبب محکومیت و مرگ من شدند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ و من مُردم و شریعت كه قرار بود به حیات منجر شود، در مورد من، مرگ به بار آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ و شریعت که قرار بود به حیات منجر شود، در مورد من، مرگ به بار آورد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁰ همو حکمی که وعدۀ زندگی ایدا باعث مرگ مه بو.

رومیان 7:10 Referências Cruzadas