رومیان 6:8 - هزارۀ نو

⁸ حال اگر با مسیح مرده‌ایم، ایمان داریم که با او زندگی نیز خواهیم کرد.

Persian Old Version

⁸ پس هرگاه با مسیح مردیم، یقین میدانیم که با اوزیست هم خواهیم کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ و از آنجا که با مسیح مرده‌ایم، می‌دانیم که با او زندگی نیز خواهیم کرد.

مژده برای عصر جدید

⁸ اگر ما با مسیح مردیم، ایمان داریم كه همچنین با او زیست خواهیم کرد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ اگر ما با مسیح مُردیم، ایمان داریم که همچنین با او زیست خواهیم کرد،

کتاب مقدس به زبان بندری

⁸ حالا اگه ما وا مسیح مُردِیم، ایمُن مُهَه که وا اُ زندگی هم اَکُنیم.

رومیان 6:8 Referências Cruzadas