رومیان 6:20 - هزارۀ نو

²⁰ هنگامی که بندگان گناه بودید، از پارسایی آزاد بودید.

Persian Old Version

²⁰ زیراهنگامی که غلامان گناه میبودید از عدالت آزادمی بودید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ در آن روزها که بردهٔ گناه بودید، در قید و بند نیکی و راستی نبودید.

مژده برای عصر جدید

²⁰ وقتی شما بردگان گناه بودید، مجبور نبودید از نیكی مطلق اطاعت كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ وقتی شما بردگان گناه بودید، مجبور نبودید از نیکی مطلق اطاعت کنید.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ چون موکعی که غُلُمُوی گناه هَستِرین، اَ صالح بودِن آزاد هَستِرین.

رومیان 6:20 Referências Cruzadas