رومیان 4:21 - هزارۀ نو

²¹ او یقین داشت که خدا قادر است به وعدۀ خود وفا کند.

Persian Old Version

²¹ و یقین دانست که به وفای وعده خود نیزقادر است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ زیرا یقین داشت که خدا قادر است به همهٔ وعده‌های خود عمل کند.

مژده برای عصر جدید

²¹ زیرا اطمینان كامل داشت كه خدا قادر است، مطابق آنچه وعده فرموده است، عمل كند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ زیرا اطمینان کامل داشت که خدا قادر است مطابق آنچه وعده فرموده است عمل کند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²¹ اُ اطمینُن کامل ایشَستَه که خدا اِتونت به وعده خو وفا بُکنت.

رومیان 4:21 Referências Cruzadas