رومیان 2:6 - هزارۀ نو

⁶ خدا «به هر کس بر حسب اعمالش سزا خواهد داد.»

Persian Old Version

⁶ که به هر کس برحسب اعمالش جزاخواهد داد:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ و به هر کس مطابق کارهایش پاداش یا کیفر خواهد داد.

مژده برای عصر جدید

⁶ زیرا خدا به هرکس بر حسب کارهایی كه كرده است، پاداش یا كیفر خواهد داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ زیرا خدا به هر‌کس برحسب کارهایی که کرده است، پاداش یا کیفر خواهد داد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ خدا «به هَرکَ طِبکِ کاروش عوض اَدِت.»

رومیان 2:6 Referências Cruzadas