رومیان 2:19 - هزارۀ نو

¹⁹ و اطمینان داری که راهنمای کوران و نور ظلمت‌نشینانی،

Persian Old Version

¹⁹ و یقین داری که خود هادی کوران و نور ظلمتیان

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ شما یقین کامل دارید که راه خدا را به خوبی می‌شناسید؛ به همین جهت خود را راهنمای نابینایان می‌دانید، و خویشتن را چراغهایی می‌پندارید که راه خدا را به آنانی که در تاریکی گمراه شده‌اند، نشان می‌دهند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ و خاطر جمع هستی كه راهنمای كوران و نور ساكنان تاریكی

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ و خاطرجمع هستی که راهنمای کوران و نور ساکنان تاریکی

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ و اگه مطمئنی که تو خوت تیکَش کورُنی و یه نوری بِی کسونی که تو تُریکیَن،

رومیان 2:19 Referências Cruzadas