رومیان 16:21 - هزارۀ نو

²¹ همکارم تیموتائوس به شما سلام می‌گوید. خویشاوندان من لوکیوس، یاسون و سوسیپاتِروس نیز برای شما سلام می‌فرستند.

Persian Old Version

²¹ تیموتاوس همکار من و لوقا و یاسون وسوسیپاطرس که خویشان منند شما را سلام میفرستند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ تیموتائوس همکار من، و لوکیوس، یاسون و سوسیپاتروس خویشاوندان من، به شما سلام می‌رسانند.

مژده برای عصر جدید

²¹ «تیموتاؤس» همكار من به شما سلام می‌رساند و همچنین «لوسیوس» و «یاسون» و «سوسیپاطوس» هموطنان من

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ تیموتاؤس همکار من به شما سلام می‌رساند و همچنین لوسیوس و یاسون و سوسیپاتِوس هموطنان من

کتاب مقدس به زبان بندری

²¹ همکارُم تیموتائوس بهتُ سلام اَرِسونه. همیطوَم کومودونُم لوکیوس، یاسون و سوسیپاتِروس بهتُ سلام اَرِسوندَن.

رومیان 16:21 Referências Cruzadas