رومیان 16:13 - هزارۀ نو

¹³ به روفُس که در خداوند برگزیده است، و به مادر او که در حق من نیز مادری کرده، سلام برسانید.

Persian Old Version

¹³ و روفس برگزیده درخداوند و مادر او و مرا سلام بگویید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ به روفُس، آن مسیحی برگزیده، و به مادر او که در حق من نیز مادری کرده است، سلام مرا برسانید.

مژده برای عصر جدید

¹³ و به «روفس» آن مسیحی برجسته و همچنین مادرش كه نسبت به من نیز مانند یک مادر بوده است، سلام برسانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ و به روفُس آن مسیحی برجسته و همچنین مادرش که نسبت به من نیز مانند یک مادر بوده است، سلام برسانید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ به روفُس که در خداوند گُزین بودِن، و همیطوَم بِی مُمی که در حَک مه هم مُمی ایکِردِن، سلام بِرَسُنی.

رومیان 16:13 Referências Cruzadas