رومیان 15:29 - هزارۀ نو

²⁹ می‌دانم که وقتی نزد شما بیایم، با برکت کامل مسیح خواهم آمد.

Persian Old Version

²⁹ و میدانم وقتی که به نزدشما آیم، در کمال برکت انجیل مسیح خواهم آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ و اطمینان دارم که وقتی بیایم، مسیح برکات بسیاری به من عطا خواهد کرد تا به شما برسانم.

مژده برای عصر جدید

²⁹ و یقین دارم كه هرگاه نزد شما بیایم، آمدن من با بركات فراوانی از جانب مسیح همراه خواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ و یقین دارم که هرگاه نزد شما بیایم، آمدن من با برکات فراوانی از جانب مسیح همراه خواهد بود.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁹ اَدونُم که وختی حدتُ بیام، با برکت کامل مسیح اَتام.

رومیان 15:29 Referências Cruzadas