رومیان 12:10 - هزارۀ نو

¹⁰ با محبتِ برادرانه سرسپردۀ هم باشید. در احترام گذاشتن به یکدیگر، از هم پیشی بگیرید.

Persian Old Version

¹⁰ با محبت برادرانه یکدیگر رادوست دارید و هر یک دیگری را بیشتر از خوداکرام بنماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ یکدیگر را همچون برادران مسیحی، به شدت دوست بدارید. هر یک از شما دیگری را بیشتر از خود احترام کند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ یكدیگر را با محبّت مسیحایی دوست بدارید و هرکس به دیگری بیشتر از خود احترام نماید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ یکدیگر را با محبّت مسیحایی دوست بدارید و هر‌کس به دیگری بیشتر از خود احترام نماید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁰ وا محبت برادرانه بِی همدگه دوست تُبَشِت. توو حرمت ناهادِن به هم، اَ همدگه جلو بِزِنین.

رومیان 12:10 Referências Cruzadas