رومیان 11:5 - هزارۀ نو

⁵ به همین‌سان، در زمان حاضر نیز باقیماندگانی هستند که از راه فیض انتخاب شده‌اند.

Persian Old Version

⁵ پس همچنین در زمان حاضر نیز بقیتی بحسب اختیار فیض مانده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ امروز نیز همین‌طور است، به این ترتیب که تمام یهودیان خدا را فراموش نکرده‌اند. خدا در اثر فیض خود، عده‌ای را از میان آنان برگزیده است تا نجات دهد.

مژده برای عصر جدید

⁵ پس همچنین در حال حاضر تعداد كمی كه خدا بر اثر فیض خود برگزیده است، وجود دارند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ به همین ترتیب در حال حاضر نیز تعداد کمی هستند که خدا بر اثر فیض خود برگزیده است.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ پَ همیطوَم، توو زَمُن حالام یه عده ای موندن که اَ طریق فیض خدا گُزین بودِن.

رومیان 11:5 Referências Cruzadas