رومیان 10:4 - هزارۀ نو

⁴ زیرا مسیح غایتِ شریعت است تا هر که ایمان آوَرَد، پارسا شمرده شود.

Persian Old Version

⁴ زیرا که مسیح است انجام شریعت بجهت عدالت برای هر کس که ایمان آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ زیرا مسیح پایان شریعت است. در نتیجه همۀ کسانی که به او ایمان آورند مقبول خدا می‌شوند.

مژده برای عصر جدید

⁴ زیرا مسیح هدف و تمام كنندهٔ شریعت است برای هرکه ایمان آورد و به این وسیله در حضور خدا نیک شمرده شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ زیرا مسیح شریعت را به کمال رسانید برای هرکه ایمان آورد و به‌این‌وسیله در حضور خدا نیک شمرده شود.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ به چه که مسیح شریعتُ به آخِر ایرسوند، تا هَرکَ ایمُن اَتارِه، صالح به حساب بیاد.

رومیان 10:4 Referências Cruzadas