رومیان 10:17 - هزارۀ نو

¹⁷ پس ایمان از شنیدنِ پیام سرچشمه می‌گیرد و شنیدنِ پیام، از طریق کلام مسیح میسّر می‌شود.

Persian Old Version

¹⁷ لهذا ایمان از شنیدن است و شنیدن از کلام خدا.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ پس ایمان از شنیدن حاصل می‌شود، از شنیدن مژده در مورد مسیح.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ پس ایمان از شنیدن پیام پدید می‌آید و پیام ما كلام مسیح است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ پس ایمان از شنیدن پدید می‌آید، شنیدن کلام خدا.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁷ پَ ایمُن اَ شنیدِن اَتات، و شنیدِن اَ طریق کَلُم مسیحِن.

رومیان 10:17 Referências Cruzadas