مکاشفه 14:5 - هزارۀ نو

⁵ هیچ دروغی در دهانشان یافت نشد. اینان بَری از هر عیبند.

Persian Old Version

⁵ ودر دهان ایشان دروغی یافت نشد، زیرا که بیعیب هستند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ ایشان پاک و بی‌عیب هستند و حتی یک دروغ از دهانشان خارج نشده است.

مژده برای عصر جدید

⁵ هیچ دروغی در لبهای ایشان یافت نشد و بی‌نقص و بی‌عیب هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ هیچ دروغی در دهان ایشان یافت نشد؛ آن‌ها بی‌عیب هستند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ هیچ دروغی توو لُوِشُ پیدا نِبو. به چه که ایشُ بی عیبن.

مکاشفه 14:5 Referências Cruzadas