مکاشفه 14:16 - هزارۀ نو

¹⁶ پس آن که بر ابر نشسته بود داسِ خویش بر زمین بگرداند و محصولِ زمین برداشت شد.

Persian Old Version

¹⁶ و ابرنشین داس خود را بر زمین آورد و زمین درویده شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ پس او که بر ابر نشسته بود، داس خود را به کار انداخت و محصول زمین درو شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ پس آن‌کس كه روی ابر نشسته بود، داس خویش را بكار برد و محصول زمین درو شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ پس آن‌کس که روی ابر نشسته بود، داس خویش را بکار برد و محصول زمین درو شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ پَ اُ که رو ابر نِشتَه، داسِ خو رو زمین تُووْ ایدا و زمین دِرُو بو.

مکاشفه 14:16 Referências Cruzadas