مکاشفه 11:4 - هزارۀ نو

⁴ این دو، همان دو درخت زیتونند و همان دو چراغدان که در حضور خداوندِ زمین می‌ایستند.

Persian Old Version

⁴ اینانند دو درخت زیتون و دو چراغدان که در حضور خداوند زمین ایستادهاند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ این دو شاهد همان دو درخت زیتون و دو چراغدان هستند که در حضور خدای تمام زمین می‌ایستند.

مژده برای عصر جدید

⁴ این دو نفر همان دو درخت زیتون و دو چراغی هستند كه در پیشگاه خداوند زمین می‌ایستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ این دو نفر همان دو درخت زیتون و دو چراغدانی هستند که در پیشگاه خداوندِ زمین می‌ایستند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ ایشُ، همو دو تا دِرَهت زیتون و همو دو تا چراغدونَن که توو محضر خداوندِ زمین اِووستَن.

مکاشفه 11:4 Referências Cruzadas