مزامیر 9:3 - هزارۀ نو

³ چون دشمنانم به عقب بازگردند؛ از حضور تو می‌لغزند و هلاک می‌شوند.

Persian Old Version

³ چون دشمنانم به عقب بازگردند، آنگاه لغزیده، از حضور تو هلاک خواهند شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ دشمنانم عقب‌نشینی کرده، در حضور تو بر زمین خواهند افتاد و هلاک خواهند شد،

مژده برای عصر جدید

³ وقتی‌که دشمنانم عقب‌نشینی کنند، در پیشگاه تو به زمین افتاده هلاک خواهند شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ وقتی‌که دشمنانم عقب‌نشینی کنند، در پیشگاه تو به زمین افتاده هلاک خواهند شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ چون دشمنانم به عقب باز گردند، آنگاه لغزیده، از حضور تو هلاک خواهند شد.

مزامیر 9:3 Referências Cruzadas