مزامیر 7:7 - هزارۀ نو

⁷ بگذار جماعت قومها بر تو گرد آیند، فوق ایشان به مقام اعلی بازگرد.

Persian Old Version

⁷ و مجمع امت هاگرداگرد تو بیایند. و بر فوق ایشان به مقام اعلی رجوع فرما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ همهٔ قومها را نزد خود جمع کن و از بالا بر ایشان داوری فرما.

مژده برای عصر جدید

⁷ همهٔ مردم را به پیشگاهت جمع کن و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آنها داوری فرما.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ تمام ملّت‌ها را به پیشگاهت جمع کن و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آن‌ها داوری فرما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و جماعت قومها گرداگرد تو بیایند. و بر فوق ایشان به مقام بالا بازگشت فرما.

مزامیر 7:7 Referências Cruzadas