مزامیر 7:17 - هزارۀ نو

¹⁷ خداوند را به شایستگیِ عدالتش سپاس خواهم گفت، نام خداوندِ متعال را خواهم سرایید.

Persian Old Version

¹⁷ خداوند را برحسب عدالتش حمد خواهم گفت. و اسم خداوند تعالی راتسبیح خواهم خواند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ خداوند را به خاطر عدالتش می‌ستایم و در وصف او که متعال است می‌سرایم.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ خداوند را به‌خاطر عدالتش شکر می‌کنم؛ و نام خداوند متعال را می‌سرایم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ خداوند را به‌خاطر عدالتش شکر می‌کنم. و نام خداوند متعال را می‌سرایم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ خداوند را مطابق عدالتش حمد خواهم گفت. و اسم خداوند متعال را تسبیح خواهم خواند.

مزامیر 7:17 Referências Cruzadas