مزامیر 5:5 - هزارۀ نو

⁵ خودستایان در برابر دیدگانت نتوانند ایستاد؛ تو از همۀ بدکاران نفرت می‌کنی.

Persian Old Version

⁵ متکبران در نظر تونخواهند ایستاد. از همه بطالت کنندگان نفرت میکنی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ تو تحمل دیدن متکبران را نداری و از همهٔ بدکاران نفرت داری.

مژده برای عصر جدید

⁵ متکبّران در پیشگاه تو نخواهند ایستاد و از همهٔ شریران نفرت داری.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ متکبّران در پیشگاه تو نخواهند ایستاد و از همۀ شریران نفرت داری.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ متکبّران در نظر تو نخواهند ایستاد. از همه بدکاران نفرت می‌کنی.

مزامیر 5:5 Referências Cruzadas