مزامیر 42:1 - هزارۀ نو1 چنانکه آهو سراپا مشتاق نهرهای آب است، همچنان، ای خدا، جان من بهشدت مشتاق توست. Veja o CapítuloPersian Old Version1 چنانکه آهو برای نهرهای آب شدت اشتیاق دارد، همچنانای خدا جان من اشتیاق شدید برای تو دارد. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 چنانکه آهو برای نهرهای آب اشتیاق دارد، همچنان ای خدا، جان من اشتیاق شدید برای تو دارد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید1 چنانکه آهو برای نهرهای آب اشتیاق دارد، همچنان ای خداوند جان من مشتاق توست. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 چنانکه آهو برای نهرهای آب اشتیاق شدید دارد، همچنان، ای خداوند، جان من بِصَلئیل مشتاق تو است. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 چنانکه آهو برای نهرهای آب شدت اشتیاق دارد، همچنان ای خدا، جان من اشتیاق شدید برای تو دارد. Veja o Capítulo |