مزامیر 38:5 - هزارۀ نو

⁵ زخمهایم به سبب حماقتم به چرک نشسته و نفرت‌انگیز شده است.

Persian Old Version

⁵ جراحات من متعفن و مقروح شده است، بهسبب حماقت من.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ به سبب حماقتم، زخمهایم متعفن و چرکین شده‌اند.

مژده برای عصر جدید

⁵ به‌خاطر حماقتم، زخمهای بدنم بو گرفته و متعفّن شده‌اند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ به‌خاطر حماقتم، زخم‌های بدنم چرک کرده و متعفّن شده‌اند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ جراحات من متعفن و زخمهایی سرباز شده است، به خاطر حماقت من.

مزامیر 38:5 Referências Cruzadas