مزامیر 38:19 - هزارۀ نو

¹⁹ دشمنانم سرزنده و بسیارند؛ پر شمارند آنان که بی‌سبب از من بیزارند.

Persian Old Version

¹⁹ اما دشمنانم زنده و زورآوراند و آنانی که بیسبب بر من بغض مینمایند بسیاراند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ دشمنانم سالم و نیرومند هستند؛ کسانی که از من نفرت دارند بسیارند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ دشمنانم سالم و قوی هستند و آنانی که بی‌سبب از من نفرت دارند بسیارند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ دشمنانم سالم و قوی هستند و آنانی که بی‌سبب از من نفرت دارند، بسیارند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ امّا دشمنانم زنده و زورآورند و آنانی که بی‌سبب بر من نفرت می‌نمایند، بسیارند.

مزامیر 38:19 Referências Cruzadas